꿈긷는 도서관

2023년 12월 추천도서

<메디치 외국문학상>

작가 ‘한강’의 메디치 외국문학상 수상을 기념하여 알아보는 12월 추천도서!

프랑스의 4대 문학상 중 하나인 메디치상. 1970년부터 번역문학을 대상으로 메디치 외국문학상이 제정되어 매년 11월에 당선작을 발표하고 있습니다. 올해는 작가 ‘한강’이 <작별하지 않는다>라는 작품으로 한국 작가 최초로 메디치 외국문학상을 수상하였는데요, 역대 수상 작가로는 밀란 쿤데라, 오르한 파묵 등이 있습니다. 이들의 작품과 올해 메디치 외국문학상 수상작을 포함한 도서 4종을 소개합니다.

1. 작별하지 않는다 / 한강 문학동네 2021

제주 4·3의 비극을 세 여성의 시선으로 풀어낸 작품으로 소설가인 주인공 경하가 손가락이 잘리는 사고를 당한 친구 인선의 제주도 집에 가서 어머니 정심의 기억에 의존한 아픈 과거사를 되짚는 내용이다.

2. 참을 수 없는 존재의 가벼움 / 밀란 쿤데라 민음사 1990

역사에서 태어났으되, 역사를 뛰어넘는 인간의 실존 그 자체를 다루고 있는 작품으로, 1960년대 체코와 1970년대 유럽을 뒤흔들어 놓은 무거운 역사의 상처와 개인적 트라우마를 어깨에 짊어진 네 남녀의 생과 사랑의 모습을 그리고 있다.

3. 내 이름은 빨강. 1~2 / 오르한 파묵 민음사 2004

『내 이름은 빨강』은 등장인물들이 번갈아 가며 화자로 등장해 자신의 이야기를 하면서 사건이 전개되어 가는 구성으로, 역사소설에서는 보기 드문 현대적 서사기법을 취하고 있다. 살해당한 시체, 여자 주인공 셰큐레, 남자 주인공 카라, 술탄의 밀서 제작을 지휘하며 서양의 화풍을 적극적으로 받아들이려 했던 두 번째 희생자 에니시테, ‘나비’, ‘올리브’, ‘황새’라는 예명을 가진 세 명의 세밀화가는 물론, 금화, 나무, 죽음, 빨강(색), 악마, 그림 속 개까지 말을 한다. 이러한 서사기법은 독자들로 하여금 이들 중 과연 누가 살인범인지 궁금해지게 만들뿐더러, 각각의 인물들이 처한 정황과 생각들을 다양한 각도에서 이해하면서 작중 인물들에 대해 친밀감을 느끼게 한다.

* 우리 '꿈긷는 도서관'에서는 이용자 여러분의 독서문화 향상을 위해 매달 다양한 분야의 추천도서를 선정하여 소개해 드리오니, 많은 관심과 이용 부탁드립니다.

* 이 음성도서는 ‘꿈긷는 도서관’ 홈페이지(http://lib.angelbook.or.kr) 접속 후 음성도서관 / 추천도서에서 청취 가능합니다.